Aangevraagde vertalingen Zoeken Uitgangs-taal Frans, Engels, Nederlands, Portugees, Catalaans, Spaans, Braziliaans Portugees, Afrikaans, Oudgrieks, Duits Doel-taal Frans, Engels, Nederlands, Oudgrieks

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 65

1 2 3 4

37 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto. dokato sam jiv vsi4ko drugo e na vtoro mqsto. Gemaakte vertalingen As long as I am alive everything else is in second place.	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
21 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Você é especial, te adoro. Você é especial, te adoro. Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!! Gemaakte vertalingen You are special, I adore you. Είσαι ξεχωριστή, σε λατρεύω. Tu es spécial, je t'adore.	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
45 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" haert I closed gates of my heart but you came and separated naar nederlands	Aangevraagde vertalingen Nederlands
31 Uitgangs-taal te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França) Gemaakte vertalingen Je t'aimerai, je t'aimerai toujours Te amerò, sempre te amerò Te querré, siempre te querré I'll love you, I'll always love you Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά. Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceğim.. 我爱你们，我将永远爱你们... 爸爸妈妈 سأحبك، سأحبك للأبد..أمي وأبي	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
20 Uitgangs-taal Decifra-me, ou te devoro. esta é uma frase... Decifra-me, ou te devoro. Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
25 Uitgangs-taal "Death is certain,life is not" "Death is certain,life is not" Gemaakte vertalingen Mors certa est, vita numquam "Morto estas certa, vivo ne estas" 人皆有一死，但生无定数。	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
43 Uitgangs-taal Camino de luz para la sanación de cuerpo y... Camino de luz para la sanación del cuerpo y espíritu. Gemaakte vertalingen Road of Light... Le chemin de la lumière... Camí de llum per la sanació del cos i... Via luminis	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
12 Uitgangs-taal sei parte di me sei parte di me Gemaakte vertalingen Eres parte de mí. 你是我的一部分	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
11 Uitgangs-taal kayıp kelebek kayıp kelebek Gemaakte vertalingen la farfalla perduta mariposa escurridiza	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
91 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε... ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι This is a versicule of Bible, saying about the inspiration of the Bible. I want to know if there is a word which can be used like "move".	Aangevraagde vertalingen Engels
21 Uitgangs-taal Querida luz dos meus olhos Querida luz dos meus olhos egipcio, libio, afegão. Gemaakte vertalingen Kara lumo de miaj okuloj	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
18 Uitgangs-taal O amor é como o vento.. O amor é como o vento.. Gemaakte vertalingen L'amour est comme le vent. Η αγάπη είναι σαν τον άνεμο. Est amor tamquam ventus. 愛情就像一陣風。。 L'amore è come il vento الحبّ مثل الرّيح..	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
11 Uitgangs-taal De svage må dø De svage må dø denne sætning sagde min morfar altid, jeg skal ha lavet en tattoovering til minde om ham og jeg ville gerne ha skrevet det inde i tattooveringen... Gemaakte vertalingen Les faibles doivent mourir. Los débiles deben morirse	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
28 Uitgangs-taal te amo desde el fondo de mi corazon te amo desde el fondo de mi corazon Gemaakte vertalingen أحبّك من أعماق قلبي Te iubesc din toată inima. Σ' αγαπώ από τα βάθη της καρδιάς μου אוהב אותך מעומק ליבי Ich liebe dich von ganzem Herzen Я люблю тебя всем сердцем Eg elski teg av øllum hjarta mínum. Amour Rakastan sinua koko sydämestäni Kocham Cię z głębi serca Jeg elsker deg med hele mitt hjerte Jag älskar dig av hela mitt hjärta butun kalbimle seni seviyorum ti amo Ég elska þig af öllu hjarta	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
13 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Argus apocraphex Argus apocraphex I'm not sure if this is ancient greek. This is an expression that a band (30 seconds to mars) told its fans to look for.	Aangevraagde vertalingen Engels
48 Uitgangs-taal Almal saam Almal saam, hier is die uitslag van die krag van ons groep! francais canadien	Aangevraagde vertalingen Frans
44 Uitgangs-taal Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do... Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito. Hebraico masculino <Bridge by lilian> "(A) friend is something to be kept on the left side of the chest" Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento Gemaakte vertalingen Ο φίλος είναι κάτι που φυλάσσεται στην αριστερή...	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
202 Uitgangs-taal mavi mavi Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu bağrımda Tam ümidi kesmişken Onu gördüm karşımda Gözleri boncuk mavi Bir gördüm aşık oldum bu gelen kimin yari? Hayat denen bu yolda Yürürken adım adım Mutluluğu ararken Birden Ona rastladm Gemaakte vertalingen Blue blue Μπλε μπλε Azul azul	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
33 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" May your enemies run far away from you.... May your enemies run far away from you. Gemaakte vertalingen عل اعداءك يفرون بعيدا Que tes ennemis partent en courant loin de toi.	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks
68 Uitgangs-taal J. V. Quando o sol nascer, a esperança chegara sendo trazida pela luz. não esqueça seu nome Gostaria de ver a escrita nos idiomas selecionados. Se possivel separado cada idioma. Muito obrigado Name abbreviated <goncin />.	Aangevraagde vertalingen Oudgrieks

1 2 3 4